<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title></title>
    <link></link>
    <description></description>
    <copyright>Die Inhalte werden unter einer Creative-Commons-Lizenz verÃ¶ffentlicht, die unter folgender URL einsehbar ist:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/</copyright>
    <language>de-de</language>
    <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 17:27:43 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 19 Apr 2026 17:27:43 +0200</lastBuildDate>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <generator>01-ACP RSS-Generator</generator>
    <webMaster>sebastian_lenk@yahoo.de</webMaster>
<item>
  <title>Termine 2026</title>
  <link>?artid=275#01id275</link>
  <description><![CDATA[<h3>Renntermine:</h3>
<ul>
<li>09./10.05.2026 -&nbsp;1. Lauf ArenaE &ndash; M&uuml;lsen (D)</li>
<li>30./31.05.2026 -&nbsp;2. Lauf Autoklub Hradi&scaron;t&#283; v A&#268;R &ndash; P&iacute;sek (CZ)</li>
<li>11./12.07.2026 - 3. Lauf Harz-Ring &ndash; Reinstedt (D)</li>
<li>14.-16.08.2026 -&nbsp;4. Lauf Motorsport Arena &ndash; Oschersleben (D)&nbsp;<span>&ndash;&nbsp;</span>im Rahmenprogramm der "Tage des Donners"</li>
<li>28./29.08.2026 -&nbsp;5. Lauf Erzgebirgsring Lichtenberg (D) (Freitag &amp; Samstag)</li>
<li>12./13.09.2026 - 6. Lauf G&ouml;rlitz-Ring<span>&nbsp;</span><span>&ndash; Hagenwerder (D)</span></li>
</ul>
<h3>Meisterfeier:</h3>
<ul>
<li>24.10.2026 -&nbsp;Meisterfeier in Windischleuba (D)</li>
</ul><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Tue, 09 Dec 2025 10:18:00 +0100</pubDate>
  <guid>?artid=275#01id275</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 5. Lauf am 29./30.08.2025 - Erzgebirgsring Lichtenberg</title>
  <link>?artid=274#01id274</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan: <a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf</a></li>
<li>Informationen: <a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">5_Lichtenberg_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse: <a href="https://goo.gl/maps/4Ne1EfUrbtBTxYXy5" target="_blank">Mittelgebirgsstra&szlig;e 1, 09638 Lichtenberg</a></li>
<li>Internet: <a href="https://www.erzgebirgsring.de/" target="_blank">www.erzgebirgsring.de</a></li>
<li>Tel.: +49 172 3496278</li>
<li>Email: info@erzgebirgsring.de</li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation: <a>Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung: <a>Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme: <a>Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.<br /><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_30-08-2025" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_30-08-2025</a><br />Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.<br /><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a><br /><br /><strong>Nenn- und Bezahlschluss ist der 26.08.2025 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen oder Zahlungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong><br />Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Training und Bezahlung</h3>
<ul>
<li><span style="color: #339966;">Training am Donnerstag (28.08.2025) ist, wenn gen&uuml;gend Fahrer zusammenkommen, 15 &ndash; 19 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden.&nbsp;</span></li>

<li><span style="color: #339966;">Preis 40 &euro;</span></li>
<li><span style="color: #339966;"><strong>F&uuml;r das Training am Freitag bitte vorab telefonisch beim Erzgebirgsring anmelden. (Kontaktdaten siehe oben)</strong></span></li>
</ul>
Training am Freitag (29.08.2025) ist 13 &ndash; 18:30 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden.
<ul>
<li>Preis 40 &euro;</li>
<li><span><strong>bereits ausgebucht</strong></span></li>
</ul>

Zus&auml;tzlich sind zwischen 19 &ndash; 20 Uhr 2 weitere Turns a 20 Minuten m&ouml;glich.
<ul>
<li>13 &euro; pro Turn</li>
<li><span><strong>F&uuml;r das Training am Freitag bitte vorab telefonisch beim Erzgebirgsring anmelden. (Kontaktdaten siehe oben)</strong></span></li>
</ul>

Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. Preise:
<ul>
<li>5&euro; pro Zelt oder Wohnwagen/-mobil oder PKW</li>
<li>7&euro; pro Person (4&euro; pro Kind bis 14 Jahre)</li>
<li>8&euro; Strompauschale &#61672; f&uuml;r Strom bei &Uuml;bernachtung (f&uuml;r K&uuml;hlboxen usw&hellip;)</li>
<li>3&euro; pro Person Duschpauschale</li>
</ul>

Strom f&uuml;r Reifenw&auml;rmer kostet 6 &euro; pro Tag und ist direkt an den Erzgebirgsring zu bezahlen.

<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li><strong><span>Die zul&auml;ssige Maximallautst&auml;rke f&uuml;r alle Fahrzeuge liegt bei 96dB!</span></strong> <strong>- Zu laute Fahrzeuge k&ouml;nnen vom Betreiber im Extremfall von der Veranstaltung ausgeschlossen werden. Darauf hat der Simson GP e.V. keinen Einfluss</strong></li>
<li>Unterlagematten f&uuml;r Betankungen und Montagen sind Pflicht</li>
<li>Um bei einem Sturz die Fahrbahn nicht zu besch&auml;digen m&uuml;ssen Lenkerenden und Fu&szlig;rasten mit Gummi-, bzw. Kunststoffende &uuml;berzogen werden.</li>
<li><strong>Bitte auf Sauberkeit auf dem gesamten Veranstaltungsgel&auml;nde achten! </strong>M&uuml;ll und Zigarettenstummel sind in den daf&uuml;r vorgesehenen Beh&auml;ltern zu entsorgen. Bitte auf korrekte M&uuml;lltrennung achten!</li>
<li>Das Laden von Elektrofahrzeugen am Stromnetz des Erzgebirgsrings ist verboten.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Fri, 15 Aug 2025 13:43:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=274#01id274</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 4. Lauf am 12./13.07.2025 - Harz-Ring Reinstedt</title>
  <link>?artid=273#01id273</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan: <a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf</a></li>
<li>Informationen: <a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">4_Harzring_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse: <a href="https://goo.gl/maps/jJU7QaTyc9CSu93y6" target="_blank">Froser Stra&szlig;e 1a, 06463 Falkenstein/Harz OT Reinstedt</a></li>
<li>Internet: <a href="https://www.harz-ring.de/" target="_blank">www.harz-ring.de</a></li>
<li>Tel.: 034741-73555</li>
<li>Email: harz-ring@t-online.de</li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation: <a>Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung: <a>Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme: <a>Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.<br /><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_13-07-2025" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_13-07-2025</a><br />Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.<br /><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a><br />Nennschluss ist der 08.07.2025 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.<br />Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (12.07.2025) ist exklusiv f&uuml;r die Simson GP von 10:00 &ndash; 18:00 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden.</li>
<li>Preis Samstag:
<ul>
<li>Tagesticket&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50 &euro; pro Teilnehmer</li>
<li>Halbtagesticket (ab 14 Uhr):&nbsp; 35 &euro; pro Teilnehmer</li>
<li>1 Stunde:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20&euro; pro Teilnehmer</li>
</ul>
</li>
<li>Es kann kostenlos im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. F&uuml;r den Preis von 5 &euro; stehen warme Duschen zur Verf&uuml;gung.</li>
<li>Weiterhin sind Zimmer im Hotel Harz-Ring verf&uuml;gbar, Informationen dazu bitte direkt beim Harz-Ring erfragen.</li>
<li>Strom kostet 15 &euro; pro Tag und ist direkt an den Streckenbetreiber zu bezahlen.</li>
<li>Eine Box kann f&uuml;r 60 &euro; pro Tag gemietet werden.</li>
<li>Am Harz-Ring ist ausschlie&szlig;lich Barzahlung m&ouml;glich, der Streckenbetreiber akzeptiert keine Kartenzahlung.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Fri, 04 Jul 2025 11:56:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=273#01id273</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 3. Lauf am 14./15.06.2025 - FUNArena Cheb</title>
  <link>?artid=272#01id272</link>
  <description><![CDATA[<h3><span style="font-size: small;">Dokumente:</span></h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">3_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp; <a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">3_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf</a></li>
</ul>
<h3><span style="font-size: small;">Kontakt mit der Rennstrecke:</span></h3>
<ul>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://maps.app.goo.gl/UpkaHhWtYQCcFjA36">Poto&#269;i&scaron;t&#283; 3, 350 02 Odrava</a></span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Internet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://www.funarenacheb.cz/de/">www.funarenacheb.cz</a></span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Tel.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +420 737 878 891</span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:fun@funarenacheb.cz">fun@funarenacheb.cz</a></span></div>
</li>
</ul>
<h3><span style="font-size: small;">Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</span></h3>
<ul>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Rennleitung:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Technische Abnahme:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></span></div>
</li>
</ul>
<h3><span style="font-size: small;">Anmeldung</span></h3>
<p><span style="font-size: small;">Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</span><br /><span style="font-size: small;"> &#10132; <a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_15-06-2025">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_15-06-2025</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;">Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>Nennschluss ist der 10.06.2025 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird. </strong></span></p>
<p><span style="font-size: small;">Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</span></p>
<h3><span style="font-size: small;">Training &amp; Bezahlung</span></h3>
<ul>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Training am Samstag (14.06.2025) ist 09 &ndash; 17 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <a href="https://www.funarenacheb.cz/de/kartarena/treninky#moto">Homepage der Strecke</a> abrufbar (z.Zt. 50 &euro; ganztags)</span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Training im Wechsel mit Kartbetrieb, 2 x 12 Minuten Fahrzeit pro Stunde</span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden </span></div>
<div><span style="font-size: small;"> &#10132; Kosten: 25 &euro; pro Wohnwagen/Camper </span></div>
<div><span style="font-size: small;"> &#10132; Anmeldung kann direkt &uuml;ber die <a href="https://funarenacheb.adamassistant.com/parking/payment">Homepage</a> erfolgen</span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Moderne Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung</span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Weiterhin sind vier 4-Bett-Zimmer verf&uuml;gbar, Verf&uuml;gbarkeit beim Betreiber anfragen.</span></div>
</li>
<li>
<div><span style="font-size: small;">Es k&ouml;nnen Boxen inklusive Strom angemietet werden, Verf&uuml;gbarkeit beim Betreiber anfragen.</span></div>
</li>
</ul>
<h3><span style="font-size: small;">Allgemeine Informationen</span></h3>
<ul>
<li>
<p><span style="font-size: small;"><strong>Die zul&auml;ssige Maximallautst&auml;rke f&uuml;r alle Fahrzeuge liegt bei 94dB! </strong><strong>- Zu laute Fahrzeuge k&ouml;nnen vom Betreiber im Extremfall von der Veranstaltung ausgeschlossen werden. Darauf hat der Simson GP e.V. keinen Einfluss </strong></span></p>
</li>
<li>
<p><span style="font-size: small;">Unterlagematten f&uuml;r Betankungen und Montagen sind Pflicht (min. 150 x 200 cm)</span></p>
</li>
<li>
<p><span style="font-size: small;">Um bei einem Sturz die Fahrbahn nicht zu besch&auml;digen m&uuml;ssen Lenkerenden und Fu&szlig;rasten mit Gummi-, bzw. Kunststoffende &uuml;berzogen werden.</span></p>
</li>
<li>
<p><span style="font-size: small;"><strong>Bitte auf Sauberkeit auf dem gesamten Veranstaltungsgel&auml;nde achten! </strong>M&uuml;ll und Zigarettenstummel sind in den daf&uuml;r vorgesehenen Beh&auml;ltern zu entsorgen.</span></p>
</li>
</ul>
<h3><span style="font-size: small;">Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</span></h3>
<p><span style="font-size: small;">Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</span></p>
<ul>
<li>
<p><span style="font-size: small;">Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</span></p>
</li>
</ul>
<h3><span style="font-size: small;">Anmeldung Streckenposten</span></h3>
<p><span style="font-size: small;">Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></h3>
<p>&nbsp;</p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Wed, 04 Jun 2025 12:45:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=272#01id272</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 2. Lauf am 24./25.05.2025 - Görlitzring Hagenwerder</title>
  <link>?artid=271#01id271</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;">Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><a style="font-size: 10pt;" href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">2_Goerlitz_E_Zeitplan_SimsonGP_2025</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a style="font-style: italic; font-size: 10pt;" href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Goerlitz_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">2_Goerlitz_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/MmZohjv2P2tyHn1RA">An der B99 250, 02827 G&ouml;rlitz</a></li>
<li>Internet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/">www.kartbahn-goerlitz-ring.de</a></li>
<li>Tel.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +49 1515 8897993</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:info@kartbahn-goerlitz-ring.de">info@kartbahn-goerlitz-ring.de</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart. &gt;&gt;&gt;&nbsp;<a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_25-05-2025">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_25-05-2025</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a></p>
<p><strong>Nennschluss ist der 20.05.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li></li>
<li><span>Training am Samstag (24.05.2025) ist 10 &ndash; 18 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der&nbsp;</span><a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/preise">Homepage der Strecke</a><span>&nbsp;abrufbar (z.Zt. 45&euro; ganztags)</span></li>
<li></li>
<li>Wir haben an diesem Tag die Strecke komplett f&uuml;r uns &egrave; kein Leihkartbetrieb</li>
<li></li>
<li>Zelt-/Campingm&ouml;glichkeiten sind vorhanden und k&ouml;nnen kostenlos genutzt werden. Weiterhin sind Zimmer in der Pension an der Rennstrecke verf&uuml;gbar, Informationen dazu bitte direkt beim Streckenbetreiber erfragen.</li>
<li></li>
<li>Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_ArenaE_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Tue, 13 May 2025 11:42:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=271#01id271</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 1. Lauf am 10./11.05.2025 - ArenaE Niedermülsen</title>
  <link>?artid=270#01id270</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_ArenaE_Zeitplan_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">1_ArenaE_Zeitplan_SimsonGP_2025</a><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_ArenaE_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025.pdf" target="_blank">1_ArenaE_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2025</a><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://maps.app.goo.gl/qgTgvquBdUoqoSye6">Niederm&uuml;lsener Hauptstra&szlig;e 14b, 08132 M&uuml;lsen</a></li>
<li>Internet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.arena-e.de/">www.arena-e.de</a></li>
<li>Tel.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +49 37604 75600</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:anfragen@arena-e.de">anfragen@arena-e.de</a></li>
</ul>
<h3><span style="color: #800000; background-color: #ffff00;"><em>Zu Beachtung:</em></span></h3>
<p><span style="color: #800000; background-color: #ffff00;"><em>Aufgrund des <strong><a href="https://www.muelsen.de/inhalte/muelsen/_aktuelles/aktuelles/radlersonntag"><span style="color: #800000; background-color: #ffff00;">30. Radlersonntags in M&uuml;lsen</span></a></strong> ist die Anfahrt mit dem PKW am Sonntag nur bis 9 Uhr m&ouml;glich, die Abreise kann erst ab 17 Uhr erfolgen! Zwischen 9 und 17 Uhr kann die Dorfstra&szlig;e nur zu Fu&szlig; oder mit dem Fahrrad befahren werden.</em></span></p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.<br />&nbsp;&gt;&gt;&gt;&nbsp;<a href="https://www.vorstart.de/termine/rundstrecke/simson-gp_simson-gp_11-05-2025">https://www.vorstart.de/termine/rundstrecke/simson-gp_simson-gp_11-05-2025</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a></p>
<p><strong>Nennschluss ist der 06.05.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (10.05.2024) ist 09 &ndash; 18 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <a href="https://arena-e.de/wp-content/uploads/2025/01/Arena_E_Preisliste_2025.pdf">Homepage der Strecke</a> abrufbar (z.Zt. 60 &euro; ganztags)</li>
<li>Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. Moderne Waschr&auml;ume und Duschen sind vorhanden. Preis pro Fahrzeug (egal wie viele Personen): 25 &euro;, zu zahlen beim Streckenbetreiber</li>
<li>Weiter stehen <a href="https://arena-e.de/uebernachtung/">Sch&auml;ferwagen zur &Uuml;bernachtung</a> an der Rennstrecke zur Verf&uuml;gung.</li>
<li>Die Rennstrecke verlangt am Veranstaltungstag pro Teilnehmer eine Geb&uuml;hr von 15 &euro; f&uuml;r Strom, Logistik und M&uuml;llentsorgung, diese wird an den Streckenbetreiber bezahlt.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
<li>WICHTIG! Unabh&auml;ngig von diesen Informationen gelten die Haus- und Bahnordnung des Betreibers. Dazu geh&ouml;ren insbesondere die unbedingte <strong>Beachtung der L&auml;rmgrenze von 94db</strong> pro Fahrzeug! Au&szlig;erdem m&uuml;ssen eure Fu&szlig;rasten, Lenker und Achsen so gebaut sein, dass sie bei einem Sturz den Asphalt nicht zerkratzen. Also z.B. mit Gummis &uuml;berzogen, wie bei Simson Serie, mit Schleifpads versehen, oder klappbar sein.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_ArenaE_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_ArenaE_Zeitplan_SimsonGP_2025_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Wed, 30 Apr 2025 10:38:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=270#01id270</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 6. Lauf am 21./22.09.2024 - FUN Arena Cheb</title>
  <link>?artid=269#01id269</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">6_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2024<br /></a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">6_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024</a></li>
</ul>
<h3><span style="font-size: 1.17em;">Kontakt mit der Rennstrecke:</span></h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://maps.app.goo.gl/UpkaHhWtYQCcFjA36" target="_blank">Poto&#269;i&scaron;t&#283; 3, 350 02 Odrava</a></li>
<li>Internet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://www.funarenacheb.cz/de/" target="_blank">www.funarenacheb.cz</a></li>
<li>Tel.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +420 737 878 891</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:fun@funarenacheb.cz" target="_blank">fun@funarenacheb.cz</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p>&#10132; <a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_22-09-2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_22-09-2024</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank">Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</a></p>
<p><strong>Nennschluss ist der 17.09.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird. </strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Training &amp; Bezahlung</h3>
<ul>
<li>
<div>Training am Samstag (21.09.2024) ist 10 &ndash; 17 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <strong><a href="https://www.funarenacheb.cz/de/kartarena/treninky#moto" target="_blank">Homepage der Strecke</a> </strong>abrufbar (z.Zt. 50 &euro; ganztags)</div>
</li>
<li>
<div>Training im Wechsel mit Kartbetrieb, 2 x 12 Minuten Fahrzeit pro Stunde</div>
</li>
<li>
<div>Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden</div>
<div>&#10132; Kosten: 25 &euro; pro Wohnwagen/Camper</div>
<div>&#10132; Anmeldung kann direkt &uuml;ber die <strong><a href="https://funarenacheb.adamassistant.com/parking/payment" target="_blank">Homepage</a> </strong>erfolgen</div>
</li>
<li>
<div>Moderne Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung</div>
</li>
<li>
<div>Weiterhin sind vier 4-Bett-Zimmer verf&uuml;gbar, Verf&uuml;gbarkeit beim Betreiber anfragen.</div>
</li>
<li>
<div>Es k&ouml;nnen Boxen inklusive Strom angemietet werden, Verf&uuml;gbarkeit beim Betreiber anfragen.</div>
</li>
</ul>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li><span style="color: #ff0000;"><strong>Die zul&auml;ssige Maximallautst&auml;rke f&uuml;r alle Fahrzeuge liegt bei 94dB! </strong></span><strong>- Zu laute Fahrzeuge k&ouml;nnen vom Betreiber im Extremfall von der Veranstaltung ausgeschlossen werden. Darauf hat der Simson GP e.V. keinen Einfluss </strong></li>
<li>Unterlagematten f&uuml;r Betankungen und Montagen sind Pflicht (min. 150 x 200 cm)</li>
<li>Um bei einem Sturz die Fahrbahn nicht zu besch&auml;digen m&uuml;ssen Lenkerenden und Fu&szlig;rasten mit Gummi-, bzw. Kunststoffende &uuml;berzogen werden.</li>
<li><strong>Bitte auf Sauberkeit auf dem gesamten Veranstaltungsgel&auml;nde achten! </strong>M&uuml;ll und Zigarettenstummel sind in den daf&uuml;r vorgesehenen Beh&auml;ltern zu entsorgen.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<h3><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></h3><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Thu, 12 Sep 2024 17:31:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=269#01id269</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 5. Lauf am 24./25.08.2024 - Erzgebirgsring Lichtenberg</title>
  <link>?artid=268#01id268</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2024<br /></a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">5_Lichtenberg_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024<br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/4Ne1EfUrbtBTxYXy5" target="_blank">Mittelgebirgsstra&szlig;e 1, 09638 Lichtenberg</a><a href="https://maps.app.goo.gl/qgTgvquBdUoqoSye6" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://www.erzgebirgsring.de/" target="_blank">www.erzgebirgsring.de</a><a href="http://www.arena-e.de/" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 172 3496278</li>
<li>Email:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:info@erzgebirgsring.de" target="_blank">info@erzgebirgsring.de</a><a href="mailto:anfragen@arena-e.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_25-08-2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_25-08-2024</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><strong>Nennschluss ist der 20.08.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a></p>
<h3>Training &amp; Bezahlung</h3>
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;">Training am Samstag (24.08.2024) ist 09 &ndash; 14:20 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. &gt; 5 Turns a 20 Minuten (40 &euro;)</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Zus&auml;tzlich sind zwischen 19 &ndash; 20 Uhr 2 weiter Turns a 20 Minuten m&ouml;glich &gt; 13 &euro; pro Turn</span></li>
<li><strong style="font-size: 10pt;">F&uuml;r das Training am Samstag bitte vorab telefonisch beim Erzgebirgsring anmelden. (Kontaktdaten siehe oben)</strong></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. Preise:</span>
<ul style="font-size: 10pt;">
<li>5&euro; pro Zelt oder Wohnwagen/-mobil oder PKW</li>
<li>7&euro; pro Person (4&euro; pro Kind 6-14 Jahre)</li>
<li>8&euro; Strompauschale &egrave; f&uuml;r Strom bei &Uuml;bernachtung (f&uuml;r K&uuml;hlboxen usw&hellip;)</li>
<li>3&euro; pro Person Duschpauschale</li>
</ul>
</li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Strom f&uuml;r Reifenw&auml;rmer kostet 6 &euro; pro Tag und ist direkt an den Erzgebirgsring zu bezahlen.</span></li>
</ul>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><span style="color: #800000;"><strong style="font-size: 10pt;">Die zul&auml;ssige Maximallautst&auml;rke f&uuml;r alle Fahrzeuge liegt bei 96dB!</strong></span><strong style="font-size: 10pt;"> - Zu laute Fahrzeuge k&ouml;nnen vom Betreiber im Extremfall von der Veranstaltung ausgeschlossen werden. Darauf hat der Simson GP e.V. keinen Einfluss</strong></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Unterlagematten f&uuml;r Betankungen und Montagen sind Pflicht</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Um bei einem Sturz die Fahrbahn nicht zu besch&auml;digen m&uuml;ssen Lenkerenden und Fu&szlig;rasten mit Gummi-, bzw. Kunststoffende &uuml;berzogen werden.</span></li>
<li><strong style="font-size: 10pt;">Bitte auf Sauberkeit auf dem gesamten Veranstaltungsgel&auml;nde achten! </strong><span style="font-size: 10pt;">M&uuml;ll und Zigarettenstummel sind in den daf&uuml;r vorgesehenen Beh&auml;ltern zu entsorgen. Bitte auf korrekte M&uuml;lltrennung achten!</span></li>
<li>Das Laden von Elektrofahrzeugen am Stromnetz des Erzgebirgsrings ist verboten.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<h3><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></h3><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Tue, 06 Aug 2024 10:01:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=268#01id268</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 4. Lauf am 13./14.07.2024 - Harz-Ring Reinstedt</title>
  <link>?artid=267#01id267</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf<br /></a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">4_Harzring_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf<br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/jJU7QaTyc9CSu93y6" target="_blank">Froser Stra&szlig;e 1a, 06463 Falkenstein/Harz OT Reinstedt</a><a href="https://maps.app.goo.gl/qgTgvquBdUoqoSye6" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://www.harz-ring.de" target="_blank">w</a><a href="https://www.harz-ring.de/" target="_blank">ww.harz-ring.de</a><a href="http://www.arena-e.de/" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;034741-73555</li>
<li>Email:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:harz-ring@t-online.de">harz-ring@t-online.de</a><a href="mailto:anfragen@arena-e.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p><span>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</span></p>
<p><a style="font-size: 10pt;" href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_14-07-2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_14-07-2024</a></p>
<p>Preis: 58,- &euro;</p>
<p><strong>Nennschluss ist der 09.07.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<p><span><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><span><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></span></a></span></p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (13.07.2024) ist exklusiv f&uuml;r die Simson GP von <strong>10:00 &ndash; 18:00 Uhr</strong> m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden.</li>
<li>Preis Samstag:</li>

<li>Tagesticket: 50 &euro; pro Teilnehmer</li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Halbtagesticket (ab 14 Uhr): 35 &euro; pro Teilnehmer&nbsp;</span></li>
<li>1 Stunde: 20&euro; pro Teilnehmer</li>
</ul>
<span style="font-size: 10pt;">Es kann kostenlos im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. F&uuml;r den Preis von 5 &euro; stehen warme Duschen zur Verf&uuml;gung.</span>
<span style="font-size: 10pt;">Weiterhin sind Zimmer im Hotel Harz-Ring verf&uuml;gbar, Informationen dazu bitte direkt beim Harz-Ring erfragen.</span>
<span style="font-size: 10pt;">Strom kostet 15 &euro; pro Tag und ist direkt an den Streckenbetreiber zu bezahlen.</span>
<span style="font-size: 10pt;">Eine Box kann f&uuml;r 60 &euro; pro Tag gemietet werden.</span>

<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<h3><a style="font-size: 10pt;" href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></h3><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Thu, 04 Jul 2024 07:38:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=267#01id267</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 3. Lauf am 22./23.06.2024 - WallraV Race Center Zielona Gora</title>
  <link>?artid=266#01id266</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">3_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf<br /></a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Zielona_Gora_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">3_Zielona_Gora_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf<br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://goo.gl/maps/1FZ6bJgHUWbo83di6" target="_blank">Zatorze 1, 65-001 Zielona G&oacute;ra, Polen</a><a href="https://maps.app.goo.gl/qgTgvquBdUoqoSye6" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://www.wallravracecenter.com/" target="_blank">www.wallravracecenter.com</a><a href="http://www.arena-e.de/" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+48 602 125 089</li>
<li>Email:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:tor@wallrav.com" target="_blank">tor@wallrav.com</a><a href="mailto:anfragen@arena-e.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p><span style="font-size: 10pt;">Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</span></p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>F&uuml;r den Trainingssamstag muss sich separat bei Vorstart angemeldet werden!</strong></span></p>
<h4>Samstag Training (Teilnahme optional, keine Pflicht)</h4>
<p><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_22-06-2024" target="_blank">www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_22-06-2024</a><br /> Preis: 38,- &euro; (inklusive Strom)</p>
<h4>Sonntag Rennen</h4>
<p><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_23-06-2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp_23-06-2024</a><br /> Preis: 58,- &euro; (inklusive Strom)</p>
<p><span style="color: #800000;"><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><span style="color: #800000;"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></span></a></span></p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Die Anreise ist auch schon am Freitag m&ouml;glich. Ein W&auml;chter ist rund um die Uhr vor Ort und l&auml;sst uns aufs Gel&auml;nde.</li>
<li>Am Samstag haben wir die Strecke exklusiv von <strong>07:00 &ndash; 15:00 Uhr</strong> f&uuml;r SimsonGP Training gemietet. Die Anmeldung und Bezahlung erfolgt &uuml;ber Vorstart!</li>
<li>Im Fahrerlager kann f&uuml;r 50,- PLN (ca. 11,20 &euro;) pro Person und Nacht gecampt werden. Campinggeb&uuml;hren sind an den Streckenbetreiber zu bezahlen.&nbsp;</li>
<li>Warme Duschen stehen kostenlos zur Verf&uuml;gung.</li>
<li><span>Stromkosten sind bei den Startgeb&uuml;hren inklusive. Das Laden von Elektrofahrzeugen ist allerdings verboten!</span></li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<h3>Informationen zur Anreise</h3>
<p><span style="font-size: 10pt;">Polnische Autobahnen und diverse Schnellstra&szlig;en k&ouml;nnen mautpflichtig sein!</span></p>
<p>Wenn ihr mit einem Fahrzeug oder Gespann (PKW mit Anh&auml;nger) mit <strong>zul&auml;ssigem Gesamtgewicht gr&ouml;&szlig;er als 3,5 t</strong> anreist und mautpflichtige Stra&szlig;en benutzen m&ouml;chtet, m&uuml;sst ihr euch unter <span style="color: #0000ff;"><a href="https://etoll.gov.pl/de/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">etoll.gov.pl</span></a></span> registrieren und streckenabh&auml;ngige Maut bezahlen.</p>
<p>Ob eure Route mautpflichtig ist, k&ouml;nnt ihr unter folgendem Link pr&uuml;fen:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #0000ff;"><a href="https://etoll.gov.pl/de/rechner-fuer-das-mautpflichtige-strassennetz/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">https://etoll.gov.pl/de/rechner-fuer-das-mautpflichtige-strassennetz/<br /></span></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mautfrei kann folgende Route empfohlen werden:</p>
<ul>
<li>&Uuml;ber die Nordumfahrung Forst (Lausitz) nach Polen auf Stra&szlig;e 289</li>
<li>Stra&szlig;e 289 &uuml;ber Lubsko bis nach Nowogrod Bobrzanski</li>
<li>Dort auf Stra&szlig;e 27 bis kurz vor Zielona Gora</li>
<li>S&uuml;dumfahrung (Stra&szlig;e 32) um Zielona Gora herum, auf Stra&szlig;e 282 nach Stary Kisielin &amp; WallraV Race Center</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m26!1m12!1m3!1d315642.57822230004!2d14.773893703467397!3d51.8252042345024!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m11!3e0!4m3!3m2!1d51.7124339!2d14.607092999999999!4m5!1s0x47060df5a41de8a1%3A0xfa3afde9853445f6!2sWallraV%20Race%20Center%2C%20Tor%20WallraV%20Race%20Center%2C%20Zatorze%201%2C%2065-001%20Zielona%20G%C3%B3ra%2C%20Polen!3m2!1d51.9391593!2d15.599860099999999!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1693980934872!5m2!1sde!2sde" width="600" height="450"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 06:44:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=266#01id266</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 2. Lauf am 01./02.06.2024 - ArenaE Niedermülsen</title>
  <link>?artid=265#01id265</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_M&uuml;lsen_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">2_M&uuml;lsen_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_M&uuml;lsen_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">2_M&uuml;lsen_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://maps.app.goo.gl/qgTgvquBdUoqoSye6" target="_blank">Niederm&uuml;lsener Hauptstra&szlig;e 14b, 08132 M&uuml;lsen</a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://www.arena-e.de/" target="_blank">www.arena-e.de</a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 37604 75600</li>
<li>Email:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:anfragen@arena-e.de" target="_blank">anfragen@arena-e.de</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p><span style="font-size: 10pt;">Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</span></p>
<p><a style="font-size: 10pt;" href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_02-06-2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_02-06-2024</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Sonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><strong>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</strong></a></p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Nennschluss ist der 28.05.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></span></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (01.06.2024) ist 09 &ndash; 18 Uhr im Wechsel mit Rennkarts m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <a href="https://arena-e.de/wp-content/uploads/2023/12/DIN_A4_Preisliste.pdf" target="_blank">Homepage der Strecke</a> abrufbar (z.Zt. 60 &euro; ganztags)</li>
<li>Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. Moderne Waschr&auml;ume und Duschen sind vorhanden. Preis pro Fahrzeug (egal wie viele Personen): 25 &euro;, zu zahlen beim Streckenbetreiber</li>
<li>Die Rennstrecke verlangt am Veranstaltungstag pro Teilnehmer eine Geb&uuml;hr von 15 &euro; f&uuml;r Strom, Logistik und M&uuml;llentsorgung, diese wird an den Streckenbetreiber bezahlt.</li>
<li>WICHTIG! Unabh&auml;ngig von diesen Informationen gelten die Haus- und Bahnordnung des Betreibers. Dazu geh&ouml;ren insbesondere die unbedingte <span style="color: #800000;"><strong>Beachtung der L&auml;rmgrenze von 94db</strong></span> pro Fahrzeug! <span style="color: #800000;">Au&szlig;erdem m&uuml;ssen eure Fu&szlig;rasten, Lenker und Achsen so gebaut sein, dass sie bei einem Sturz den Asphalt nicht zerkratzen. Also z.B. mit Gummis &uuml;berzogen, wie bei Simson Serie, mit Schleifpads versehen, oder klappbar sein.</span></li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_M%C3%BClsen_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_M%C3%BClsen_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Wed, 22 May 2024 14:20:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=265#01id265</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 1. Lauf am 20./21.04.2024 - Görlitzring Hagenwerder</title>
  <link>?artid=264#01id264</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">1_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2024.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_Goerlitz_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf" target="_blank">1_Goerlitz_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2024.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/cNgeheZ3JNP1c4VXA" target="_blank">An der B99 250, 02827 G&ouml;rlitz</a><a href="https://www.google.com/maps/place/Carl-Friedrich-Benz-Stra%C3%9Fe+2,+17268+Templin/@53.1044986,13.4898457,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a99d08e11515f5:0xdd5502015ba70eb!8m2!3d53.1044986!4d13.4898457!16s%2Fg%2F11sbwy3ybl?entry=ttu" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/" target="_blank">www.kartbahn-goerlitz-ring.de</a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 1515 8897993</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:info@kartbahn-goerlitz-ring.de" target="_blank">info@kartbahn-goerlitz-ring.de</a><a href="mailto:info@kart-templin.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><strong><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank">Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</a></strong></p>
<p><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_21-04-2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_21-04-2024</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Rennsonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><strong>Nennschluss ist der 16.04.2024 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (20.04.2024) ist 10 &ndash; 18 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der&nbsp;<a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/preise" target="_blank">Homepage der Strecke</a>&nbsp;abrufbar (z.Zt. 45&euro; ganztags)</li>
<li>Wir haben an diesem Tag die Strecke komplett f&uuml;r uns &egrave; kein Leihkartbetrieb</li>
<li>Zelt-/Campingm&ouml;glichkeiten sind vorhanden und k&ouml;nnen kostenlos genutzt werden. Weiterhin sind Zimmer in der Pension an der Rennstrecke verf&uuml;gbar, Informationen dazu bitte direkt beim Streckenbetreiber erfragen.</li>
<li>Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2024_INSTA.png" alt="" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Fri, 12 Apr 2024 10:37:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=264#01id264</guid>
</item>
<item>
  <title>Einschreibung und Nennung 2024</title>
  <link>?artid=263#01id263</link>
  <description><![CDATA[<p>Liebe Teilnehmer des Simson GP 2024,<img class="justifyright" style="float: right;" src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/Startnummern_reservieren_web.png" alt="" width="200" height="201" /></p>
<p><span>auch in diesem Jahr funktioniert die Einschreibung und Nennung online &uuml;ber vorstart.de. Du findest alle Termine und Ergebnisse auf vorstart.de unter Rundstrecke.</span></p>
<h1><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2024-03-12_Anleitung%20Nutzung%20Vorstart_2024.pdf" target="_blank"><span>Anleitung (bitte Anklicken!)</span></a></h1>
<h4><strong style="font-size: 10pt;">Wichtig:&nbsp;Sollte irgendetwas nicht klappen, melde die bitte direkt bei vorstart! Dort wird dir umgehend per Mail oder Telefon von 8-15 Uhr geholfen.</strong></h4>
<p><span><a href="mailto:support@vorstart.de"><span>support@vorstart.de</span></a>&nbsp;/ Tel: 03301 - 4209992</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;">Hier findest du den Rennkalender 2024:&nbsp;</span><a style="font-size: 10pt;" href="https://www.vorstart.de/termine/rundstrecke/simson-gp/2024" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/rundstrecke/simson-gp/2024</a></p>
<p><span style="font-size: 10pt;">Motorsportliche Gr&uuml;&szlig;e</span></p>
<p>Euer Simson GP e.V. und&nbsp;vorstart.de</p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Tue, 19 Mar 2024 06:51:00 +0100</pubDate>
  <guid>?artid=263#01id263</guid>
</item>
<item>
  <title>Termine 2024</title>
  <link>?artid=262#01id262</link>
  <description><![CDATA[<p><a class="lightbox" href="http://storage.simsongp.de/marcus/01scripts/01pics/3fea55b0bd9b9af.jpg" target="_blank"><img src="http://storage.simsongp.de/marcus/01scripts/01pics/showpics.php?img=3fea55b0bd9b9af.jpg&amp;size=600" alt="Bild" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Fri, 15 Dec 2023 08:50:00 +0100</pubDate>
  <guid>?artid=262#01id262</guid>
</item>
<item>
  <title>Meisterfeier am 18.11.2023</title>
  <link>?artid=261#01id261</link>
  <description><![CDATA[<p><img style="vertical-align: baseline;" src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/Meisterfeier.jpg" alt="" width="600" height="450" /></p>
<p>Liebe Freunde des hubraumschwachen Motorsports,</p>
<p>im November findet unsere Meisterfeier inklusive Pokal&uuml;bergabe statt.</p>
<h3>Wann?</h3>
<p>Am Samstag, 18.11.2023 ab 18 Uhr</p>
<h3>Wo?</h3>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/M9a7Zg4o5eUoeFX9A" target="_blank">Gasthof Augustusberg in Nossen</a> (Augustusberg 18, 01683 Nossen)</p>
<h3>Warum?</h3>
<p>Weil wir gerne mit euch die erfolgreiche Saison feiern und die Sieger ehren m&ouml;chten.</p>
<h3>Was?</h3>
<p>Es wird ausreichend Essen (&agrave; la Carte) und noch mehr leckeres Bier zu trinken geben, aber zahlen m&uuml;sst ihr es leider selbst.</p>
<h3><span style="font-size: 10pt;">Wer?</span></h3>
<p>S&auml;mtliche Freunde der SimsonGP und des Motorsports sind herzlich willkommen!</p>
<p>Der Eintritt ist nat&uuml;rlich kostenfrei!</p>
<p>Motorsportliche Gr&uuml;&szlig;e<br />Euer SimsonGP e.V.</p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Wed, 01 Nov 2023 15:28:00 +0100</pubDate>
  <guid>?artid=261#01id261</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 6. Lauf am 16./17.09.2023 - WallraV Race Center Zielona Gora</title>
  <link>?artid=260#01id260</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">6_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Zielona_Gora_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">6_Zielona_Gora_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/1FZ6bJgHUWbo83di6" target="_blank">Zatorze 1, 65-001 Zielona G&oacute;ra, Polen</a><a href="https://www.google.com/maps/place/Carl-Friedrich-Benz-Stra%C3%9Fe+2,+17268+Templin/@53.1044986,13.4898457,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a99d08e11515f5:0xdd5502015ba70eb!8m2!3d53.1044986!4d13.4898457!16s%2Fg%2F11sbwy3ybl?entry=ttu" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="http://www.wallravracecenter.com/" target="_blank">www.wallravracecenter.com</a><a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+48 602 125 089</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:tor@wallrav.com" target="_blank">tor@wallrav.com</a><a href="mailto:info@kartbahn-goerlitz-ring.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>F&uuml;r den Trainingssamstag muss sich separat bei Vorstart angemeldet werden!</strong></span></p>
<p><strong><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2023-06-16_Anleitung_Nutzung_Vorstart.pdf" target="_blank">Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</a></strong></p>
<p><strong>Samstag Training </strong><em>(Teilnahme optional, keine Pflicht)</em><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_16-09-2023" target="_blank">www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_16-09-2023</a></li>
<li>Preis: 38,- &euro; (inklusive Strom)</li>
</ul>
<p><strong>Sonntag Rennen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_17-09-2023" target="_blank">www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_17-09-2023</a></li>
<li>Preis: 58,- &euro; (inklusive Strom)</li>
</ul>
<p><strong style="font-size: 10pt;">Nennschluss ist der 12.09.2023 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Die Anreise ist auch schon am Freitag m&ouml;glich. Ein W&auml;chter ist rund um die Uhr vor Ort und l&auml;sst uns aufs Gel&auml;nde.</li>
<li>Am Samstag haben wir die Strecke exklusiv von 07:00 &ndash; 15:00 Uhr f&uuml;r SimsonGP Training gemietet. Die Anmeldung und Bezahlung erfolgt &uuml;ber Vorstart!</li>
<li>Im Fahrerlager kann f&uuml;r 50,- PLN (ca. 11,20 &euro;) pro Person und Nacht gecampt werden. Campinggeb&uuml;hren sind an den Streckenbetreiber zu bezahlen.<br />Das Camping ist auch bis Montag m&ouml;glich.</li>
<li>Warme Duschen stehen kostenlos zur Verf&uuml;gung.</li>
<li>Stromkosten sind bei den Startgeb&uuml;hren inklusive. Das Laden von Elektrofahrzeugen ist allerdings verboten!</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Informationen zur Anreise</h3>
<p><span style="font-size: 10pt;">Polnische Autobahnen und diverse Schnellstra&szlig;en k&ouml;nnen mautpflichtig sein!</span></p>
<p>Wenn ihr mit einem Fahrzeug oder Gespann (PKW mit Anh&auml;nger) mit <strong>zul&auml;ssigem Gesamtgewicht gr&ouml;&szlig;er als 3,5 t</strong> anreist und mautpflichtige Stra&szlig;en benutzen m&ouml;chtet, m&uuml;sst ihr euch unter <span style="color: #0000ff;"><a href="https://etoll.gov.pl/de/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">etoll.gov.pl</span></a></span> registrieren und streckenabh&auml;ngige Maut bezahlen.</p>
<p>Ob eure Route mautpflichtig ist, k&ouml;nnt ihr unter folgendem Link pr&uuml;fen:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #0000ff;"><a href="https://etoll.gov.pl/de/routenrechner/route-planen/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">etoll.gov.pl/de/routenrechner/route-planen/</span></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mautfrei kann folgende Route empfohlen werden:</p>
<ul>
<li>&Uuml;ber die Nordumfahrung Forst (Lausitz) nach Polen auf Stra&szlig;e 289</li>
<li>Stra&szlig;e 289 &uuml;ber Lubsko bis nach Nowogrod Bobrzanski</li>
<li>Dort auf Stra&szlig;e 27 bis kurz vor Zielona Gora</li>
<li>S&uuml;dumfahrung (Stra&szlig;e 32) um Zielona Gora herum, auf Stra&szlig;e 282 nach Stary Kisielin &amp; WallraV Race Center</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m26!1m12!1m3!1d315642.57822230004!2d14.773893703467397!3d51.8252042345024!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m11!3e0!4m3!3m2!1d51.7124339!2d14.607092999999999!4m5!1s0x47060df5a41de8a1%3A0xfa3afde9853445f6!2sWallraV%20Race%20Center%2C%20Tor%20WallraV%20Race%20Center%2C%20Zatorze%201%2C%2065-001%20Zielona%20G%C3%B3ra%2C%20Polen!3m2!1d51.9391593!2d15.599860099999999!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1693980934872!5m2!1sde!2sde" width="600" height="450"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/6_Zielona_Gora_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Wed, 06 Sep 2023 07:58:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=260#01id260</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 5. Lauf am 02./03.09.2023 - Harz-Ring Reinstedt</title>
  <link>?artid=259#01id259</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">5_Harzring_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Harzring_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">5_Harzring_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/jJU7QaTyc9CSu93y6" target="_blank">Froser Stra&szlig;e 1a, 06463 Falkenstein/Harz OT Reinstedt</a><a href="https://www.google.com/maps/place/Carl-Friedrich-Benz-Stra%C3%9Fe+2,+17268+Templin/@53.1044986,13.4898457,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a99d08e11515f5:0xdd5502015ba70eb!8m2!3d53.1044986!4d13.4898457!16s%2Fg%2F11sbwy3ybl?entry=ttu" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://www.harz-ring.de/" target="_blank">www.harz-ring.de</a><a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 172 3496278</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:harz-ring@t-online.de" target="_blank">harz-ring@t-online.de</a><a href="mailto:info@kartbahn-goerlitz-ring.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><strong><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2023-06-16_Anleitung_Nutzung_Vorstart.pdf" target="_blank">Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</a></strong></p>
<p><span><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_03-09-2023" target="_blank"><span><span>ANMELDELINK VORSTART.DE</span><br /></span></a></span></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Rennsonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><strong>Nennschluss ist der 29.08.2023 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (02.09.2023) ist exklusiv f&uuml;r die Simson GP von 10:00 &ndash; 18:00 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden.</li>
<li>Preis Samstag:&nbsp; &nbsp;Tagesticket&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 50 &euro; pro Teilnehmer&nbsp;<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Halbtagesticket (ab 14 Uhr):&nbsp; &nbsp;35 &euro; pro Teilnehmer&nbsp;<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1 Stunde:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 20&euro; pro Teilnehmer</li>
<li>Es kann kostenlos im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. F&uuml;r den Preis von 5 &euro; stehen warme Duschen zur Verf&uuml;gung.</li>
<li>Weiterhin sind Zimmer im Hotel Harz-Ring verf&uuml;gbar, Informationen dazu bitte direkt beim Harz-Ring erfragen.</li>
<li>Strom kostet 15 &euro; pro Tag und ist direkt an den Streckenbetreiber zu bezahlen.</li>
<li>Eine Box kann f&uuml;r 60 &euro; pro Tag gemietet werden.</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/5_Harzring_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Mon, 14 Aug 2023 13:51:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=259#01id259</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 4. Lauf am 12./13.08.2023 - Erzgebirgsring Lichtenberg</title>
  <link>?artid=258#01id258</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">4_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Lichtenberg_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">4_Lichtenberg_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/W3JYAivxWp8qrsDP8" target="_blank">Mittelgebirgsstra&szlig;e 1, 09638 Lichtenberg</a><a href="https://www.google.com/maps/place/Carl-Friedrich-Benz-Stra%C3%9Fe+2,+17268+Templin/@53.1044986,13.4898457,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a99d08e11515f5:0xdd5502015ba70eb!8m2!3d53.1044986!4d13.4898457!16s%2Fg%2F11sbwy3ybl?entry=ttu" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="http://www.erzgebirgsring.de" target="_blank">www.erzgebirgsring.de</a><a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 172 3496278</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:info@erzgebirgsring.de" target="_blank">info@erzgebirgsring.de</a><a style="font-size: 10pt;" href="mailto:info@kartbahn-goerlitz-ring.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><strong><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2023-06-16_Anleitung_Nutzung_Vorstart.pdf" target="_blank">Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</a></strong></p>
<p><span style="color: #ffffff; background-color: #800000;"><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_13-08-2023" target="_blank"><span style="color: #ffffff; background-color: #800000;"><span style="font-size: large;">ANMELDELINK VORSTART.DE</span><br /></span></a></span></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Rennsonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><strong>Nennschluss ist der 08.08.2023 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (12.08.2023) ist 09 &ndash; 14:20 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. &rarr; 5 Turns a 20 Minuten (35 &euro;)</li>
<li>Weiterhin sind am Abend noch 2 Turns a 20 Minuten m&ouml;glich: 18:30 Uhr und 19:45 Uhr (12&euro; je Turn)</li>
</ul>
<p><strong><span style="font-size: 10pt;">F&uuml;r das Training am Samstag bitte vorab telefonisch beim Erzgebirgsring anmelden. (Kontaktdaten siehe oben)</span></strong></p>
<ul>
<li>Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. Preise:</li>

<li>5&euro; pro Zelt oder Wohnwagen/-mobil oder PKW</li>
<li>7&euro; pro Person (4&euro; pro Kind 6-14 Jahre)</li>
<li>8&euro; Strompauschale &rarr;&nbsp;f&uuml;r Strom bei &Uuml;bernachtung</li>
<li>3&euro; pro Person Duschpauschale</li>
</ul>
<span style="font-size: 10pt;">Strom kostet 6 &euro; pro Tag und ist direkt an den Erzgebirgsring zu bezahlen.</span>
<strong><span style="color: #ff0000;">Die zul&auml;ssige Maximallautst&auml;rke f&uuml;r alle Fahrzeuge liegt bei 96dB!</span> - Zu laute Fahrzeuge k&ouml;nnen vom Betreiber im Extremfall von der Veranstaltung ausgeschlossen werden. Darauf hat der Simson GP e.V. keinen Einfluss.</strong>

<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/4_Lichtenberg_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Tue, 08 Aug 2023 07:35:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=258#01id258</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 3. Lauf am 15./16.07.2023 - Görlitzring Hagenwerder</title>
  <link>?artid=257#01id257</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">3_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp; <a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Goerlitz_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">3_Goerlitz_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://goo.gl/maps/cNgeheZ3JNP1c4VXA" target="_blank">An der B99 250, 02827 G&ouml;rlitz</a><a href="https://www.google.com/maps/place/Carl-Friedrich-Benz-Stra%C3%9Fe+2,+17268+Templin/@53.1044986,13.4898457,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a99d08e11515f5:0xdd5502015ba70eb!8m2!3d53.1044986!4d13.4898457!16s%2Fg%2F11sbwy3ybl?entry=ttu" target="_blank"><br /></a></li>
<li>Internet:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/" target="_blank">www.kartbahn-goerlitz-ring.de</a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 1515 8897993</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:info@kartbahn-goerlitz-ring.de" target="_blank">info@kartbahn-goerlitz-ring.de</a><a href="mailto:info@kart-templin.de" target="_blank"><br /></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><strong><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2023-06-16_Anleitung_Nutzung_Vorstart.pdf" target="_blank"><span>Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</span></a></strong></p>
<p><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_16-07-2023" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_16-07-2023</a></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Rennsonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><span><strong>Nennschluss ist der 11.07.2023 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></span></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (15.07.2023) ist 10 &ndash; 18 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <a href="https://www.kartbahn-goerlitz-ring.de/preise" target="_blank">Homepage der Strecke</a> abrufbar (z.Zt. 45&euro; ganztags)</li>
<li>Wir haben an diesem Tag die Strecke komplett f&uuml;r uns &egrave; kein Leihkartbetrieb</li>
<li>Zelt-/Campingm&ouml;glichkeiten sind vorhanden und k&ouml;nnen kostenlos genutzt werden. Weiterhin sind Zimmer in der Pension an der Rennstrecke verf&uuml;gbar, Informationen dazu bitte direkt beim Streckenbetreiber erfragen.</li>
<li>Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/3_Goerlitz_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Fri, 07 Jul 2023 08:32:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=257#01id257</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan Summercamp am 24./25.06.2023 - Templiner Ring</title>
  <link>?artid=256#01id256</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Templin_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">2_Templin_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Templin_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">2_Templin_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/Carl-Friedrich-Benz-Stra%C3%9Fe+2,+17268+Templin/@53.1044986,13.4898457,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a99d08e11515f5:0xdd5502015ba70eb!8m2!3d53.1044986!4d13.4898457!16s%2Fg%2F11sbwy3ybl?entry=ttu" target="_blank">Carl-Friedrich-Benz-Stra&szlig;e 2, 17268 Templin</a></li>
<li>Internet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.kart-templin.de/" target="_blank">www.kart-templin.de</a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+49 (0)3987 - 40 9960</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:info@kart-templin.de" target="_blank">info@kart-templin.de</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><strong><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2023-06-16_Anleitung_Nutzung_Vorstart.pdf" target="_blank"><span style="font-size: large; background-color: #ffff00; color: #ff0000;">Anleitung zur Nennung mit Vorstart (Link zum Klicken)</span></a></strong></p>
<p><span><span><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_25-06-2023" target="_blank">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_25-06-2023</a></span></span></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Rennsonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Nennschluss ist der 20.06.2023 23:59 Uhr! Nachtr&auml;gliche Nennungen erzeugen bei uns einen organisatorischen Mehraufwand, der mit 10,-&euro; Nachnenngeb&uuml;hr beaufschlagt wird.</strong></span></p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (24.06.2023) ist 09 &ndash; 19 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <a href="https://www.kart-templin.de/index.php/privatfahrer1" target="_blank">Homepage der Strecke</a> abrufbar (z.Zt. 40&euro; ganztags)</li>
<li>Training im Wechsel mit Leihkartbetrieb (2x 15 Minuten pro Stunde)</li>

<li>Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden. (Anreise ab Freitag m&ouml;glich)</li>
<li>Stellplatz f&uuml;r bis zu 2 Personen pro Nacht: 15 &euro;</li>
<li>Jede weitere Person:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;3 &euro;</li>
</ul>
Kurtaxe pro Person und Nacht&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2 &euro;
Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung
Strom ist inklusive. Das Laden von Elektrofahrzeugen ist allerdings <strong style="font-style: italic; font-size: 10pt;">nicht</strong><span style="font-style: italic; font-size: 10pt;"> erlaubt!</span>
Das Streckenrestaurant kann wahrscheinlich keine Speisen anbieten, da die K&ouml;chin krank ist. Getr&auml;nke und Eis sind jedoch m&ouml;glich.
Restaurants und Einkaufsm&ouml;glichkeiten gibt es in unmittelbarer Umgebung zur Strecke.

<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss&nbsp;<strong>mindestens</strong>&nbsp;einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Templin_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/2_Templin_Zeitplan_SimsonGP_2023_INSTA.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Thu, 15 Jun 2023 10:11:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=256#01id256</guid>
</item>
<item>
  <title>Nennung und Anmeldung 2023</title>
  <link>?artid=214#01id214</link>
  <description><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt;"><img class="justifyright" style="float: right; margin: 5px;" src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/Startnummern_reservieren_web.png" alt="" width="200" height="201" /></span></p>
<p>Liebe Teilnehmer des Simson GP 2023,</p>
<p><span style="font-size: 10pt;">um f&uuml;r dich eine gute Saison zu organisieren haben wir uns dieses Jahr entschieden die Meisterschaft mit der Software vorstart.de zu organisieren. Du findest k&uuml;nftig alle Termine und Ergebnisse auf vorstart.de unter Rundstrecke. Ebenso kannst du dich online zur gew&uuml;nschten Veranstaltung anmelden.</span></p>
<h1><a href="https://storage.simsongp.de/docs/2023-06-16_Anleitung_Nutzung_Vorstart.pdf" target="_blank"><span style="font-size: 10pt; background-color: #ffff00; color: #ff0000;">Anleitung (bitte Anklicken!)</span></a></h1>
<h4><span style="font-size: 10pt;">Wie das geht? Hier kommt die Mini-Anleitung!</span></h4>
<p><span style="font-size: 10pt;">Lege dir einen Account bei vorstart an: </span><a style="font-size: 10pt;" href="https://www.vorstart.de/" target="_blank"> https://www.vorstart.de/</a></p>
<ul>
<li>Jetzt Registrieren</li>
<li>Men&uuml; Profil: Box Angeh&ouml;rige und Krankenversicherung f&uuml;llen</li>
<li>Men&uuml; Motorr&auml;der: (+) dr&uuml;cken und ein Motorrad anlegen</li>

<li>W&auml;hle Hersteller &bdquo;Simson GP&ldquo; und ein Modell wie hier vorgegeben in der Liste:</li>

<li>Open 85</li>
<li>Pitbike Open/MiniGP Open</li>
<li>Pitbike Stock 165/MiniGP 115</li>
<li>Stock 60</li>
<li>Stock 85</li>
<li>Tuning 50</li>
<li>Stock 85</li>
</ul>

Men&uuml; Mein Account: Box zur Person und Allgemeine Daten f&uuml;llen
Du musst das alles nur zu Beginn anlegen, somit wird das Nennen zum Event ganz einfach

<p><strong><span style="color: #ff0000;">Wichtig:</span><span style="font-size: 10pt;"> Sollte irgendetwas nicht klappen, melde die bitte direkt bei vorstart! Dort wird dir umgehend per Mail oder Telefon von 8-15 Uhr geholfen.</span></strong></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><a href="mailto:support@vorstart.de"><span style="color: #0000ff;">support@vorstart.de</span></a> / Tel: 03301 - 4209992</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;">Wenn der Fahrer-Account fertig gef&uuml;llt ist kannst du dich zum Rennen anmelden / nennen!<br /></span><strong style="font-size: 10pt;">Wichtig ist hierbei deine bisher verwendete Startnummer aus 2022 zu verwenden.<br /></strong>Bist du neu im Rennzirkus w&auml;hle eine freie f&uuml;r dich aus.&nbsp;&rarr;&nbsp;Schon belegte Nummern findet ihr unter&nbsp;<a href="https://simsongp.de/reglement.php" target="_blank">https://simsongp.de/reglement.php</a></p>
<p><strong>Anmeldung zum Rennen</strong> erfolgt &uuml;ber deinen Account unter dem Men&uuml;punkt: Nennung</p>
<p>Lege mit dem (+) eine neue Nennung an. Beginne mit dem Event Simson GP und Startnummer und w&auml;hle dann dein Fahrzeug in der 2. Box aus.</p>
<p>Weitere Schritte, wie z.B. Zahlung erh&auml;ltst du anschlie&szlig;end per Mail.</p>
<p>Hier findest du den Rennkalender 2023: <a href="https://www.vorstart.de/termine/rundstrecke/simson-gp/2023" target="_blank"> https://www.vorstart.de/termine/rundstrecke/simson-gp/2023</a></p>
<p>Klicke auf einen Event, so siehst du pro Klasse alle bisher angemeldeten Fahrer.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Motorsportliche Gr&uuml;&szlig;e<br />Euer Simson GP e.V. und&nbsp;vorstart.de</p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Sun, 30 Apr 2023 21:50:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=214#01id214</guid>
</item>
<item>
  <title>Zeitplan 1. Lauf am 06./07.05.2023 - FUNArena Cheb</title>
  <link>?artid=255#01id255</link>
  <description><![CDATA[<h3>Dokumente:</h3>
<ul>
<li>Zeitplan:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
<li>Informationen:&nbsp;&nbsp;<a href="https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf" target="_blank">https://storage.simsongp.de/docs/ablaufplan/1_Cheb_Veranstaltungsinformationen_SimsonGP_2023.pdf</a></li>
</ul>
<h3>Kontakt mit der Rennstrecke:</h3>
<ul>
<li>Adresse:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Poto&#269;i&scaron;t&#283; 3, 350 02 Odrava</li>
<li>Internet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.funarenacheb.cz/de/">www.funarenacheb.cz</a></li>
<li>Tel.:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+420 737 878 891</li>
<li>Email:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:fun@funarenacheb.cz">fun@funarenacheb.cz</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kontakt mit den Verantwortlichen der Simson GP:</h3>
<ul>
<li>Vereinsvorstand/Organisation:&nbsp;<a href="mailto:Dirk.Postler@simsongp.de">Dirk.Postler@simsongp.de</a></li>
<li>Rennleitung:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:Stephan.Nitzsche@simsongp.de">Stephan.Nitzsche@simsongp.de</a></li>
<li>Technische Abnahme:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Sebastian.Gabb@simsongp.de">Sebastian.Gabb@simsongp.de</a></li>
</ul>
<h3>Anmeldung</h3>
<p>Die Nennung und Bezahlung zu unseren Rennen erfolgt in diesem Jahr &uuml;ber die Homepage von Vorstart.</p>
<p><span style="background-color: #ffff00;"><a href="https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_07-05-2023"><span style="background-color: #ffff00;">https://www.vorstart.de/termine/veranstaltung/simson-gp_simson-gp-ev_07-05-2023</span></a></span></p>
<p>Die Startgeb&uuml;hr f&uuml;r den Rennsonntag betr&auml;gt 58,-&euro;.</p>
<p>Die Geb&uuml;hr f&uuml;r das Training am Samstag (optional) wird direkt vor Ort an den Streckenbetreiber bezahlt.</p>
<h3>Allgemeine Informationen</h3>
<ul>
<li>Training am Samstag (06.05.2023) ist 10 &ndash; 17 Uhr m&ouml;glich und muss beim Streckenbetreiber separat bezahlt werden. Preise sind auf der <a href="https://www.funarenacheb.cz/de/kartarena/treninky#moto">Homepage der Strecke</a> abrufbar (z.Zt. 40&euro; ganztags)</li>
<li>Training im Wechsel mit Kartbetrieb, 2 x 15 Minuten Fahrzeit pro Stunde</li>
<li>Es kann im Fahrerlager gezeltet/gecampt werden &egrave; Kosten: 10&euro; pro Person und Nacht</li>
<li>Moderne Duschen und Waschr&auml;ume stehen zur Verf&uuml;gung</li>
<li>Weiterhin sind vier 4-Bett-Zimmer verf&uuml;gbar, Verf&uuml;gbarkeit beim Betreiber anfragen.</li>
<li>Strom ist direkt an den Streckenbetreiber zu bezahlen.</li>
<li>Es k&ouml;nnen Boxen inklusive Strom angemietet werden:
<ul>
<li>Garagenausma&szlig; 6x3 m&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 60,-&euro; /pro Tag</li>
<li>Garagenausma&szlig; 6x4 m&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 90,-&euro; /pro Tag</li>
<li>Garagenausma&szlig; 6x6 m&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 120,-&euro; /pro Tag</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Anmeldung/Einschreibung/Fahrzeugabnahme</h3>
<p>Zur technischen Abnahme/Anmeldung sind mitzubringen:</p>
<ul>
<li>Fahrzeug und Sicherheitsbekleidung des Fahrers nach aktuellem Regelwerk</li>
</ul>
<h3>Anmeldung Streckenposten</h3>
<p>Jeder Fahrer muss <strong>mindestens</strong> einmal am Renntag einen Streckenposten &uuml;bernehmen oder eine entsprechende Ersatzperson benennen. Nur so k&ouml;nnen wir unsere g&uuml;nstigen Startgeb&uuml;hren finanzieren. Ohne diesen Pflichteinsatz ist keine Anmeldung zum Rennen m&ouml;glich!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/1_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2023.png" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/1_Cheb_Zeitplan_SimsonGP_2023.png" alt="" width="500" height="500" /></a></p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Sat, 29 Apr 2023 17:17:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=255#01id255</guid>
</item>
<item>
  <title>Regelwerk 2023</title>
  <link>?artid=254#01id254</link>
  <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Liebe Freunde des Motorsports,</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">das Regelwerk f&uuml;r die Saison 2023 ist Online! Die wichtigsten Neuerungen im &Uuml;berblick:</span></p>
<ul>
<li>
<p><span style="font-size: medium;">Einf&uuml;hrung der neuen Simson&nbsp;<span style="color: #800080;"><strong>Stock60</strong></span>-Klasse:<br />Nach dem gro&szlig;en Erfolg der Stock85 haben wir unsere Serie um eine neue seriennahe Klasse mit weniger Hubraum erweitert.</span></p>
</li>
<li>
<p><span style="font-size: medium;">Das <strong>Stock85</strong>-Regelwerk wurde an ein paar Punkten enger definiert:</span></p>
</li>

<li>
<p><span style="font-size: medium;">Silhouette der Sitzbank muss dem Original entsprechen</span></p>
</li>
<li>
<p><span style="font-size: medium;">Fu&szlig;rasten m&uuml;ssen an den originalen Anschraubpunkten befestigt werden</span></p>
</li>
<li>
<p><span style="font-size: medium;">Schutzbleche und Verkleidungsteile m&uuml;ssen aus Stahlblech sein</span></p>
</li>
</ul>

<p><span style="font-size: medium;">In den <strong>Tuning-Klassen</strong> d&uuml;rfen nun auch luftgek&uuml;hlte Fremdfabrikate (z.B. Kreidler, Herkules, Jawa, ...) an den Start rollen.</span></p>


<p><span style="font-size: medium;">Das Hubraumlimit in der <strong>Open85</strong> wurde auf 90,0cm&sup3; angehoben:<br />Das soll den Fahrern mit Derbi-Motoren helfen, die bei 88cm&sup3; Hubraumlimit in der Verf&uuml;gbarkeit geeigneter Kurbelwellen stark eingeschr&auml;nkt waren.</span></p>


<p><span style="font-size: medium;"><strong>Helme</strong> mit der ECE-Norm 22-04 sind nicht mehr zugelassen (betrifft meist Helme vor Baujahr 2005)</span></p>


<p><span style="font-size: medium;"><strong>Verhalten auf der Rennstrecke:</strong><br />W&auml;hrend der Veranstaltung muss der Lenker mit beiden H&auml;nden sicher gehalten werden.<br /></span></p>


<p><span style="font-size: medium;">Alle weiteren Details findet ihr im Gesamtregelwerk (Link zum klicken):</span></p>
<p><a href="https://storage.simsongp.de/docs/RegelwerkGP2023_neues%20Rot.pdf" target="_blank"><img src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/RW23.png" alt="" width="346" height="120" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Euer Simson GP e.V.</p><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Thu, 08 Dec 2022 12:05:00 +0100</pubDate>
  <guid>?artid=254#01id254</guid>
</item>
<item>
  <title>Termine 2023</title>
  <link>?artid=253#01id253</link>
  <description><![CDATA[<p><span style="font-size: large;"><strong>Der Terminkalender f&uuml;r n&auml;chstes Jahr steht:</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: large;"><strong>06./07.05. 2023 - FunArena Cheb</strong></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><strong>24./25.06.2023 - Templiner Ring (Summercamp)</strong></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><strong>15./16.07.2023 - G&ouml;rlitz-Ring Hagenwerder</strong></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><strong>12./13.08.2023 - Erzgebirgsring Lichtenberg</strong></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><strong>02./03.09.2023 - Harz-Ring Reinstedt</strong></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><strong>16./17.09.2023 - Wallrav Race Center Zielona Gora</strong></span></li>
</ul><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 16:16:00 +0100</pubDate>
  <guid>?artid=253#01id253</guid>
</item>
<item>
  <title>SimonGP Meisterfeier 2021 &amp; 2022</title>
  <link>?artid=251#01id251</link>
  <description><![CDATA[<h4><img class="justifyright" style="float: right; margin: 5px;" src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/Waldschaenke1.png" alt="" width="300" height="172" />Warum?</h4>
<p>Nach zwei Jahren Pause wollen wir endlich wieder zusammen mit euch die Meister der SimsonGP feiern!&nbsp;Wir ehren dabei die Meister der Saisons 2021 und 2022, holen damit also auch die abgesagte Feier vom letzten Jahr nach.</p>
<h4>Wann?</h4>
<p>Am <strong>Samstag, den 26.11.2022</strong>. Einlass ab 17 Uhr, Beginn gegen 18 Uhr.</p>
<h4><span style="font-size: 1em;">Wo?</span></h4>
<p>In der <a href="https://goo.gl/maps/GQaXh8mJbp94DGfs6" target="_blank"><strong>Waldsch&auml;nke P&ouml;hlau</strong>, </a><span class="LrzXr"><a href="https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tZP1zcsSSkvKTTNMGC0UjWoMDFPNDdKsTBLMTRKNjGysLQyqEi2SEwxTE4zMbQ0MTO2tDDyEilPzEkpTs44vCQvO1Wh4PC2jJzEUgAp-BfT&amp;q=waldsch%C3%A4nke+p%C3%B6hlau&amp;oq=wald&amp;aqs=chrome.1.69i57j46i39i175i199j0i457i512j0i402i568j0i402j0i512j46i512j0i512j46i131i433i512j0i271.3551j0j7&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#" target="_blank">P&ouml;hlauer Str. 76, 08066 Zwickau</a> <span style="color: #ff0000;"><em>(Achtung! In Zwickau gibt es noch eine zweite Waldsch&auml;nke.)</em></span></span></p>
<p>Parkpl&auml;tze sind in direkter N&auml;he ausreichend vorhanden.</p>
<h4><img class="justifyright" style="margin: 5px; float: right;" src="https://storage.simsongp.de/marcus/bilder/Waldschaenke3.png" alt="" width="300" height="205" />Was?</h4>
<p>Es wird ausreichend Essen (&agrave; la Carte) und noch mehr leckeres Bier zu trinken geben, aber zahlen m&uuml;sst ihr es leider selbst.</p>
<h4>Wer?</h4>
<p>S&auml;mtliche Freunde der SimsonGP und des Motorsports sind herzlich willkommen!</p>
<p>F&uuml;r die Planungen w&auml;re es aber hilfreich, wenn ihr kurz eine R&uuml;ckmeldung an <a href="mailto:info@simsongp.de" target="_blank">info@simsongp.de</a> schickt, mit wie vielen Personen wir rechnen d&uuml;rfen.</p>
<p>Der Eintritt ist nat&uuml;rlich kostenfrei!&nbsp;</p>
<div>
<p class="signature">Motorsportliche Gr&uuml;&szlig;e<br /><span style="font-size: 10pt;">Euer SimsonGP e.V.</span></p>
</div><p></p>]]></description>
  <author>admingp</author>
  <pubDate>Tue, 18 Oct 2022 10:11:00 +0200</pubDate>
  <guid>?artid=251#01id251</guid>
</item>

  </channel>
</rss>